ArribadaLlegadaVenue

La manera més recomanable d’arribar a la ciutat de Girona és via Barcelona. Aquestes dues ciutats estan molt ben connectades per tren. Cada dia, més de 30 serveis ferroviaris (en cada sentit) connecten aquests dos emplaçaments. En tot cas, els possibles accessos a Girona són:

  • Des de l’estació de Barcelona – Sants: Podeu consultar els horaris de ferrocarril entre Sants i l’estació de Girona (trens AVE, Avant, Mitjana Distància i Regionals) aquí.
  • Des d’altres estacions de ferrocarril: RENFE ofereix algunes connexions ferroviàries (via Barcelona-Sants) entre Girona i ciutats com Alacant, Barcelona, Ciudad Real, Còrdova, Lleida, Logronyo, Madrid, Màlaga, Saragossa, Sevilla, Valladolid, València. Moltes d’aquestes connexions es fan totalment o parcialment en trens d’alta velocitat. També existeixen serveis conjunts SNCF-RENFE d’alta velocitat entre Girona i ciutats com París, Marsella, Tolosa, Montpeller, Lió o Nimes.
  • Des de l’aeroport de Barcelona – El Prat: Existeix una línia d’autobús que connecta l’aeroport de Barcelona amb l’estació de Girona (amb moltes parades intermèdies, i 2 h i 30 min de trajecte). Però probablement és més ràpid agafar un Rodalies de RENFE  (o un taxi) fins a l’Estació de Barcelona-Sants (un tren cada 30 min, 25 min  de trajecte) i allà agafar un tren. 
  • Des de l’aeroport de Girona – Costa Brava: Ryanair i Wizz connecten l’aeroport de Girona amb diverses ciutats europees. Aquestes connexions s’intensifiquen durant la temporada alta. Per desplaçar-vos entre l’aeroport de Girona i la ciutat de Girona, podeu agafar un autobús (consulteu aquí) o bé un taxi.
  • Des de l’estació d’autobusos de Barcelona-Nord: podeu consultar els horaris aquí.
  • Cotxe particular: Autopista AP-7, 100km al nord de Barcelona.

La forma más recomendable para llegar a la ciudad de Girona es vía Barcelona. Estas dos ciudades están muy bien conectadas por tren. Cada día, más de 30 servicios ferroviarios (en ambos sentidos) conectan estos dos emplazamientos. En todo caso, los posibles  accesos a Girona son:

  • Desde la estación de Barcelona – Sants: Consultar aquí los horarios de trenes entre Sants y la estación de Girona (trenes AVE, Avant, Media Distancia y Regionales).
  • Desde otras estaciones de ferrocarril: RENFE ofrece algunas conexiones ferroviarias (vía Barcelona-Sants) entre Girona y ciudades como Alicante, Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Logroño, Madrid, Málaga, Zaragoza, Sevilla, Valladolid, Valencia. Muchas de estas conexiones son total o parcialmente con trenes de alta velocidad. También existen servicios conjuntos SNCF-RENFE de alta velocidad entre Girona y ciudades como París, Marsella, Tolosa, Montpellier, Lión o Nimes.
  • Desde el aeropuerto de Barcelona – El Prat: Existe una línea de autobús que conecta el aeropuerto de Barcelona con la estación de Girona (muchas paradas intermedias, y 2h 30min de trayecto). Aunque probablemente es más rápido coger un Rodalies de RENFE  (o un taxi) hasta la estación de Barcelona-Sants (un tren cada 30 min, 25 min  de trayecto)  y allí coger otro tren hacia Girona. 
  • Desde el aeropuerto de Girona – Costa Brava: Ryanair y Wizz conectan el aeropuerto de Girona con diversas ciudades europeas. Estas conexiones se intensifican entre mayo y octubre. Para desplazase entre el aeropuerto de Girona y la ciudad de Girona, se puede coger un autobús (consultar aquí) o bien un taxi.
  • Desde la estación de autobuses de Barcelona – Nord: consultar los horarios de autobuses aquí.
  • Coche particular: Autopista AP-7, 100km al norte de Barcelona.

The most suitable way to reach Girona is through Barcelona. These two towns are very well connected by railway. Every day there are more than 30 trains (in each direction) betewen these two cities. In any case the options to reach Girona are:

  • From Barcelona – Sants station: Timetables for high speed trains (around 30 min) and conventional trains (1 h or more) can be checked here.
  • From other railway stations: RENFE offers some railway connections between Girona (through Barcelona – Sants) and towns as Alacant, Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Logroño, Madrid, Málaga, Zaragoza, Sevilla, Valladolid, València. There are also joint SNCF-RENFE high speed connections between Girona and cities as Paris, Marseille, Toulouse, Lyon, Montpellier or Nîmes.
  • From Barcelona – El Prat airport: There is a bus connection from Barcelona airport to Girona railway station (many stops,  2h 30min trip). But probably it is faster to take a commuter train  to Barcelona-Sants station (one train every 30 min, 25 min trip) – a taxi might work too –  and once there take a train to Girona.
  • From Girona – Costa Brava airport: Ryanair and Wizz connect Girona – Costa Brava airport with several towns in Europe. There are even more connections between may and october. In order to travel between Girona airport and Girona downtown (railway station) you can take a bus (check here) or a taxi.
  • From Barcelona-Nord bus station: check timetables for busses to Girona downtown here.
  • Private vehicle: Motorway AP-7 (E-15), about 100km north to Barcelona.